next prev

家居配套服务 Home Care Packages

中文译本:

南澳华人福利会提供灵活的,可靠的家居照顾服务给予超过65岁的长者,及那些需要额外的支持去提升生活独立性的人群.

我们的员工是双语的/双文化的,至少拥有长者照顾服务证书III,并且定期接受专业培训,给长者提供合适的照顾服务去支持他们选择的生活方式及满足他们的需要.

南澳华人福利会提供家居配套所有等级的服务:

等级1-基本水平的护理需求

等级2-低水平的护理需求

等级3-中级水平的护理需求

等级4-高水平的护理需求

服务种类包括: 家政服务、就诊预约接送、个人护理、看护、购物、社交支持、花园维护、做饭、医疗看护、暂代照顾、接送服务、陪同服务、家居维修

如何获得南澳华人福利会的家居配套服务?

我的养老服务打电话(1800200422),或者登陆网址去进行登记以及接受评估(www.myagedcare.gov.au)。如果您需要翻译,致电翻译服务中心(131450), 再请他们直接致电我的养老服务。 在进行评估的时候,您可以要求南澳华人福利会作为首选服务供应商。

根据政府文件,家居配套服务会按照案主不同的需求和情况厘定收费。而不能够支付费用的服务对象仍有权利接收此服务。

联系方式: 电话:08 82122988   0430788182(赵先生)   0430788183(乔小姐)

info@chinesewelfareservides.org.au

cso@chinesewelfareservices.org.au

www.chinesewelfareservcies.org.au

 

English Version:

Chinese Welfare Services provide flexible and reliable in-home care services for people over 65 who would like to receive extra support of independently living.

Our staff are bi-lingual / bi-cultural. They are qualified with a minimum of Certificate 3 in Aged Care. They also receive regular staff development training and update. They can provide appropriate care in supporting the older people’s lifestyle choices and changing needs.

CWS provides all levels of home Care Packages including:

Level 1 Basic level Care Needs

Level 2 Low level care needs

Level 3 Intermediate level care needs

Level 4 high level care needs

Types of services may include: Domestic Help; Medical Appointment Transport; Personal Care; Nursing; Shopping; Social Support; Gardening; Meal Preparation; Medication Reminders; Allied Health; Respite Care; Transportation; Companion Services; Maintenance

How to access CWS Home Care Packages Programme:

Call My Aged Care (MAC) 1800 200 422 or visit website www.myagedcare.gov.au to register and to receive assessment. If you need an interpreter, call Translating and Interpreting Service 131450 then ask them to call MAC. You can nominate CWS as your ‘preferred provider’ at the time of assessment.

Service Fee

A small free will be charged based on the requirements set by the Government. However, each case will be considered on an individual basis. Additionally, clients unable to afford the service fee are still eligible to receive service.


Contact Us 

08 82122988    0430788182 

   0430788183

info@chinesewelfareservides.org.au

cso@chinesewelfareservices.org.au

www.chinesewelfareservcies.org.au

 

Funded by the Australian Government

Department of Health

Visit the Department of Health website (www.health .gov.au for more information)

Although funding has been provided by the Australian Government, the material contained herein does not necessary represent the views or policies of the Australian government.

Click images for a larger view